O anime "Cavaleiros do Zodíaco" estreou na TV brasileira em meados da década de 1990, mais especificamente em 1994, e rapidamente conquistou uma enorme base de fãs por aqui. Foi exibido inicialmente pela extinta Rede Manchete, no programa "Clube da Criança". Posteriormente, outros canais como Cartoon Network e Band também transmitiram em diferentes momentos.
Como uma criança que cresceu assistindo o anime em uma época em que a internet não era o que é hoje, ou melhor, era praticamente inexistente para a grande maioria das pessoas, acredito ter lugar de fala sobre o assunto. Comecei esse artigo com a intenção de salvar alguma coisa do filme, que pareceu mais uma tentativa frustrada de produzir um live-action do anime clássico Os Cavaleiros do Zodíaco. Antes de assistir o filme achei até que seria uma boa ideia, até porque qual seria a dificuldade de adaptar uma história pronta e já contada? Doce ilusão.
Acredito que todo mundo tenha se frustrado já no momento em que os roteiristas do filme, Josh Campbell e Matt Stuecken, afirmaram que a história não seria apenas uma adaptação e sim uma história original, amplamente inspirada pelo mangá e anime. Mais uma vez achei que deveria dar uma chance, e só o que senti foi vergonha alheia.
Toda a essência do anime ficou de fora, no filme, mudanças significativas foram incorporadas, incluindo a ausência da maioria dos Cavaleiros de Bronze, a alteração na origem do protagonista Seiya, a ausência da competição Guerra Galáctica e a modificação na dinâmica e motivações de personagens-chave, como Saori e Mitsumasa Kido.
E qual seria a importância da competição da Guerra Galáctica? Sem entrar em muitos detalhes, é simplesmente o primeiro evento significativo na série. Trata-se de um torneio entre os Cavaleiros, criado por Mitsumasa Kido. Esse arco é marcado por batalhas emocionantes e pela introdução dos Cavaleiros de Bronze, que lutam para conquistar o título de Cavaleiro. O torneio serve como um ponto de partida para a jornada dos Cavaleiros e estabelece as bases para as futuras sagas e aventuras ao longo da série. Mesmo o anime sendo diferente do mangá em alguns pontos, sua estrutura e essência foram mantidas, e é aí onde o filme erra. Frustrar os fãs parece ter sido uma opção, pois sabiam o que nós queríamos e optaram por não dar ouvidos, e acabou nisso. Um fracasso que será esquecido e por um bom tempo ficará enterrado.
Queria muito destacar algum momento do filme que poderia ter sido salvo, mas não há nenhum. Não sou o que se considera uma ‘pessoa otimista’ mas, deixem o filme descansar em paz porque a minha torcida agora é que em um futuro distante, alguém traga os Cavaleiros do Zodíaco de volta em formato de série live-action, assim como aconteceu com ‘One Piece’ e ‘Yu Yu Hakusho’. Fazendo dar certo, porque a história está pronta, é só seguir.
