Elenco:
![foto-ator-Éric Bruneau](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eVm3MediYu8WIhjp6qVDv1JFPR8.jpg)
Éric Bruneau - Luc Sauvageau
![foto-ator-Mélanie Thierry](https://image.tmdb.org/t/p/w300/dtzfVWfyWgnlgwpzgA4uXDrBcTI.jpg)
Mélanie Thierry - Stéphanie
![foto-ator-Melanie Merkosky](https://image.tmdb.org/t/p/w300/qJtdwkekyHU7LbAjPjtSnqvq4Ws.jpg)
Melanie Merkosky - Lindsay Walker
![foto-ator-Marie-Josée Croze](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cGBcSPPfsXbtydml0taNOY4WVwu.jpg)
Marie-Josée Croze - Isabelle
![foto-ator-Michel Forget](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aEhVaRO8wLNngRPcpRMZgyGOsaa.jpg)
Michel Forget - Roger Savard
![foto-ator-Geneviève Boivin-Roussy](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lEYsND9tEZI1PGq2LqQSqMWmD6F.jpg)
Geneviève Boivin-Roussy - Melissa
![foto-ator-Magalie Lépine-Blondeau](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gXNyA675FpqjRMwIH9AqRHw1xgZ.jpg)
Magalie Lépine-Blondeau - Karine
![foto-ator-Yves Jacques](https://image.tmdb.org/t/p/w300/n0fdKFIH2tZd11z9bSbqdN5X3x8.jpg)
Yves Jacques - Pascal Montambault
![foto-ator-Juana Acosta](https://image.tmdb.org/t/p/w300/r1Zcu20O9b0R7OYfeVjZVbtk4Vb.jpg)
Juana Acosta - Juana
![foto-ator-Johanne-Marie Tremblay](https://image.tmdb.org/t/p/w300/vjaIzsYH7qxImdpEO65hBVr3MpZ.jpg)
Johanne-Marie Tremblay - Manon Savard
![foto-ator-Leni Parker](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rmOCAuZxYO50EmRxNDdrS3JB6f1.jpg)
Leni Parker - Sarah Handelsman
![foto-ator-Paul Bandey](https://image.tmdb.org/t/p/w300/t8pqtJlNJ2oScgyiRH3OPP0Ozte.jpg)
Paul Bandey - Lord Glencoe
![foto-ator-Heidi Hawkins](https://image.tmdb.org/t/p/w300/h3dqTejLHfq2fELuUkgBRASh6jB.jpg)
Heidi Hawkins - Caterer
![foto-ator-Arthur Holden](https://image.tmdb.org/t/p/w300/c8FXyHhiVXCsjvwxXOzuVi28z3i.jpg)
Arthur Holden - Professeur de Vancouver
![foto-ator-Marcel Jeannin](https://image.tmdb.org/t/p/w300/u4cJlSYUA5T2dHQrR5meN23tHda.jpg)
Marcel Jeannin - Ingénieur de Halifax